ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Международный маркетинг и локализация.

Компания, ведущим свою деятельность в Финляндии, Эстонии, Латвии, Литве и России, мы предлагаем услуги  международного маркетинга и локализации.

В современном мире все больше и больше компаний расширяют свою деятельность не только на территории своей страны, но и на привлекательные и перспективные рынки соседних стран.  Организация эффективного маркетинга на новом незнакомом рынке всегда очень сложная  задача.  Знание специфики рынка и понимание его локальных особенностей являются залогом успешного продвижения продукта на новом рынке.

Какой бы ни была целевая аудитория продукта – будь то конечный потребитель или компания, использующая продукт для своей бизнес деятельности, в Вашей родной стране или в других странах – знание особенностей целевой аудитории и ее восприятия жизненно важно для успешности вашего бизнеса.   Каким бы ни был продукт, товары ежедневного потребления (еда, напитки, средства для дома), туристические услуги или сложное производственное оборудование – необходимы правильно адаптированная реклама и презентационные материалы.

Маркетинговая локализация  значительно больше, чем просто перевод текста на понятный потребителю язык. Это полный процесс, который включает адаптацию визуальных материалов, текстов и сообщения бренда, новые походы к локальному промо,   иногда производство абсолютно новой рекламной концепции.  В процессе создания и производства мы учитываем культурные, исторические, языковые особенности страны, а также  медиа-предпочтения, особенности привычек и моделей потребления в той или иной стране.

Наши услуги локализации:

1. Адаптация рекламных материалов для рынка Финляндии;
2. Создания всех типов рекламных материалов для финского рынка и финской целевой аудитории, а также для рынков Эстонии, Латвии, Литвы, России. Создание уникальной глобальной рекламной концепции, подходящей для всех 5-ти стран.
3. Планирование и реализация различных промо акций для иностранных брендов в Хельсинки и на всей территории Финляндии (уличное промо, промо в розничных сетях – дегустации,  сэмплинги, сбор маркетинговых контактов и др.), от небольших акций до сложных проектов.
4. Разработка и создание web-сайтов, рекламные компании в Интернет, специальные проекты в социальных сетях;
5. Создание презентационных материалов для продукта (включая видеоматериалы);
6. Создание новых и адаптация существующих рекламных материалов для российского рынка, русскоязычной целевой аудитории в Финляндии и странах Балтии.

Мы можем передать визуальному образу Вашей компании атмосферу и настоящий дух Финляндии  – уникальной, узнаваемой во всем мире квинтэссенции сдержанности, минимализма, духа свободы и преводсходного чувства стиля.